revue meet n°09 São Paulo / Le Cap

Articles de cette rubrique

André Brink

André Brink est né en 1935 à Vrede. Écrivain afrikaner, il vit aujourd’hui au Cap où il enseigne la littérature à l’université. Francophile, ses nombreux romans engagés contre l’apartheid ont toujours connu un grand succès en France, où il a vécu. En 1980, il obtient le prix Médicis étranger pour son roman Une saison blanche et sèche (qui a été adapté au cinéma en 1989). Tous ses livres sont traduits en français aux éditions Stock. Il a traduit en afrikaans les auteurs suivants : Shakespeare, Cervantes, Lewis (...)

Lire la suite de André Brink
Antjie Krog

Antjie Krog est en née en 1952 dans le Free State, en Afrique du Sud. Poétesse et romancière, ses nombreux recueils de poésie lui ont valu l’acclamation de la critique (dont un traduit en français, Ni pillard ni fuyard, aux éditions Le Temps qu’il fait), elle a écrit des romans, Country of my Skull en 1998 (traduit en français chez Actes sud : La Douleur des mots) et A change of Tongue en 2004. Elle est aujourd’hui journaliste au Cap. Elle a participé aux rencontres littéraires "meeting"n°3 (...)

Lire la suite de Antjie Krog
Bernardo Carvalho

Bernardo Carvalho est né en 1960 à Rio de Janeiro. Journaliste, il a été le correspondant du quotidien La Folha de São Paulo à Paris et à New York. Romancier, il a obtenu les prix les plus prestigieux au Brésil, le prix Machado de Assis et le prix Jabuti. Il vit aujourd’hui à São Paulo. Il a publié plusieurs livres qui ont été traduits dans plusieurs langues. Il a participé aux rencontres littéraires "meeting"n°3, L’invention du livre et publié À propos du commencement, L’invention du livre, meet 2005 et (...)

Lire la suite de Bernardo Carvalho
Bruno Zeni

Bruno Zeni est né à Curitiba en 1975, il vit à São Paulo. Journaliste, il est l’auteur de O fluxo silencioso das máquinas (Ateliê). Corps à corps avec le béton, revue meet n°9 São Paulo / Le Cap, meet 2005

Lire la suite de Bruno Zeni
Fernando Bonassi

Fernando Bonassi est né à São Paulo en 1962. Écrivain, dramaturge et scénariste pour le cinéma et la télévision, il est l’auteur de nombreux romans et nouvelles. Il a reçu de nombreux prix en tant que scénariste. Plusieurs de ses écrits ont été adaptés au cinéma et repris dans des anthologies, notamment en Allemagne et aux États-Unis. Surbúrbio a fait l’objet d’une adaptation théâtrale en 1998. Depuis 1997, il est également chroniqueur pour le plus grand journal du Brésil, le Folha de São Paulo. Les mots et (...)

Lire la suite de Fernando Bonassi
Ivan Vladislavić

Ivan Vladislavić est né en 1957. Écrivain anglophone, il vit à Johannesburg, où ses textes sur la ville paraissent régulièrement dans des publications artistiques. Il a publié des recueils de nouvelles, Missing Persons (1990), Propaganda by Monuments (2000) et des romans, The Folly (1993), The Restless Supermarket (2001) et The Exploded View (2004). Livres traduits en français : Le Banc réservé aux Blancs (Zoë) et Les Disparus (Complexe). Il a participé aux rencontres littéraires "meeting" n°3 (...)

Lire la suite de Ivan Vladislavić
John Coetzee

John Coetzee est né en 1940 au Cap. Écrivain afrikaner, il vit actuellement en Australie, où il enseigne la littérature à l’université d’Adélaïde. Deux de ses romans ont reçu le Booker Prize et l’ensemble de son œuvre a été couronné par le prix Nobel de littérature en 2003. Tous ses livres sont traduits en français (éditions du Seuil). Peut-être jamais, Conférence Nobel, extrait, revue meet n°9 São Paulo / Le Cap, meet (...)

Lire la suite de John Coetzee
Luis Fernando Verissimo

Luis Fernando Verissimo est né en 1936 à Porto Alegre. Écrivain et journaliste de renom, il est chroniqueur au Jornal do Brasil. Ses romans ont été adaptés au théâtre, au cinéma et à la télévision. Il a reçu le prix Isençao Jornalistica et la médaille de la résistance Chico Mendes. Il vit aujourd’hui à Porto Alegre. Il a participé aux rencontres littéraires "meeting" n°3 L’invention du livre. Le policier anglais, revue meet n°9 São Paulo / Le Cap, meet 2005, En taillant le calame, L’invention du livre, meet (...)

Lire la suite de Luis Fernando Verissimo
Luiz Ruffato

Luiz Ruffato est né en 1961 dans le Minas Gerais, au Brésil. Il a acquis sa notoriété comme poète et nouvelliste. Son premier roman est accueilli comme un livre novateur dans le paysage de la fiction contemporaine brésilienne. Tant et tant de chevaux plonge le lecteur au cœur de São Paulo. Son deuxième roman, Inferno Provisorio est salué comme une œuvre majeure au brésil. Enfin, son dernier roman publié, Des gens heureux, part à la rencontre d’une petite communauté italienne de Minas Gerais. Il vit à (...)

Lire la suite de Luiz Ruffato
Milton Hatoum

Milton Hatoum est né en 1952 à Manaus en Amazonie. Professeur de littérature, il collabore régulièrement à des revues littéraires. Il vit actuellement à São Paulo. Ses romans, Relato de um certo Oriente (Récit d’un certain Orient, 1989) et Dois Irmoãs (Deux frères, 2000) sont traduits en français aux éditions du Seuil, ainsi que Cendres d’Amazonie (Actes Sud, 2008). Il a été invité en résidence à la Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs. Deux temps, revue meet n°9 São Paulo / Le Cap, meet (...)

Lire la suite de Milton Hatoum