LES LAUREATS

Articles de cette rubrique

• Agnès DESARTHE

  Agnès DESARTHE est née à Paris en 1966. Considérant très tôt le français comme une langue étrangère car chez elle on parle l’arabe, le russe et le Yiddish, elle tente de l’apprivoiser en écrivant des poèmes. Malgré une orthographe souvent défaillante, elle parvient à suivre des études de lettres, puis d’anglais. La traduction est son premier métier. Les livres pour enfants, les romans, les chansons, les scenarii et les pièces de théâtre viennent ensuite. Issue de la tradition orale, elle a entendu tant (...)

  Lire la suite de Agnès DESARTHE

• Albert BENSOUSSAN

  Né à Alger en 1935, Albert Bensoussan y passe ses vingt-six premières années et en est à jamais marqué. Agrégé de l’université, docteur en études ibériques et docteur ès lettres, il enseigne au lycée Bugeaud d’Alger, puis en métropole, après avoir accompli ses obligations militaires en Algérie pendant dix-huit mois. Assistant à la Sorbonne en 1963, il est professeur de 1966 à 1995 à l’université de Rennes, où il réside (Médaille de la Ville en 1998) en compagnie de son épouse Mathilde. Parallèlement à ses (...)

  Lire la suite de Albert BENSOUSSAN

• Bernhard SCHLINK

  Bernhard Schlink, écrivain de langue allemande est né le 6 juillet 1944 à Bielefeld (Allemagne). En 1995 il publie Der Vorleser (Le liseur, publié en France en 1996), un roman partiellement autobiographique. Ce livre devient rapidement un best seller, a été traduit dans 37 langues et fut le premier livre allemand à arriver en première position sur la liste de best-sellers publiée par le New-York Times."Le Liseur" fait entendre la voix des Allemands nés immédiatement après la guerre. Le livre est à (...)

  Lire la suite de Bernhard SCHLINK

• Bo CARPELAN

  Bo CARPELAN est né le 25 octobre 1926 à Helsinki en Finlande. Il fut d’abord critique littéraire puis de 1964 à 1980, directeur de la Bibliothèque Municipale de Helsinki. On le considéra par la suite comme le principal poète et écrivain finlandais de l’expression suédoise. Il a reçu le Prix Nils Holgersson en 1969.

  Lire la suite de Bo CARPELAN

• Bohumil HRABAL

  Bohumil HRABAL (28 mars 1914 à Brno - 3 février 1997 à Prague) est l’un des plus importants écrivains tchèques de la seconde moitié du xxe siècle. Il étudie le droit à l’université Charles de Prague mais doit interrompre ses études, à partir de 1939, à cause de l’occupation allemande et de la fermeture des universités ; il exerce alors des métiers divers : ouvrier sidérurgiste, voyageur de commerce, emballeur de vieux papiers, figurant de théâtre, cheminot… Ses premières publications datent de 1963 ; il (...)

  Lire la suite de Bohumil HRABAL

• Cynthia OZICK

  Cynthia OZICK est née dans le Bronx, à New York en 1928. Peu avant sa naissance, ses parents, originaires de Russie, s’exilaient aux États-Unis pour fuir les premiers pogroms russes. Essayiste, critique et romancière, son œuvre est marquée par l’histoire du peuple juif, ses origines et ses traditions. Elle a reçu le Prix Laure Bataillon pour Les papiers de Puttermesser, L’Olivier, 2007 et a participé aux rencontres littéraires "meeting" n°5 Avoir vingt ans (vidéo) Les papiers de Puttermesser, (...)

  Lire la suite de Cynthia OZICK

• Derek Alton WALCOTT

  Derek Alton Walcott est un poète, dramaturge et artiste saint-lucien né le 23 janvier 1930 à Castries. Il est principalement connu pour son poème épique Omeros, une adaptation de l’Iliade aux Caraïbes. Son œuvre est réputée pour avoir donné une peinture vivante et pittoresque de la culture et des coutumes antillaises. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1992. Walcott est l’auteur de plus d’une quinzaine de recueils de poésie et d’une trentaine de pièces de théâtre qui évoquent tous superbement à (...)

  Lire la suite de Derek Alton WALCOTT

• Erri De LUCA

  Erri De LUCA est né à Naples en 1950. Il connaît l’engagement politique au sein du mouvement d’extrême gauche Lotta continua que dirige Adriano Sofri, puis choisit d’exercer de multiples métiers manuels tant en Afrique et en France qu’en Italie : conducteur d’engins ou de camions, ouvrier sur des chantiers de construction, enfin maçon, une profession qu’il continuera à exercer lorsque paraîtra son premier livre, Une fois, un jour (Non ora, non qui), en 1989. Parallèlement, de manière totalement (...)

  Lire la suite de Erri De LUCA

• Gamal GHITANY

  Gamal GHITANY est né en 1945. Dessinateur de tapis à dix-sept ans, il publie parallèlement son premier recueil de nouvelles. Grand reporter à vingt-trois ans, il couvrira tous les conflits de la région : israélo-arabe, Beyrouth, Iran-Irak, etc. De nombreux romans et recueils de nouvelles témoignent du génie littéraire de l’un des plus grands auteurs de l’Égypte actuelle. Il dirige Akhbâr al-Adab (Les Nouvelles littéraires) qu’il a fondé, d’abord comme supplément littéraire, puis comme magazine (...)

  Lire la suite de Gamal GHITANY

• Geneviève DUCHÊNE

  Née en 1969, elle est professeur agrégée de Lettres Modernes et traductrice de l’espagnol. Ses dernières traductions sont deux romans de Julián RíIOS, tous deux publiés aux éditions Tristram : Monstruaire, 2010, et Pont de l’Alma, 2010, traduit en collaboration avec Albert BENSOUSSAN.

  Lire la suite de Geneviève DUCHÊNE

Pages suivantes > 0 | 10 | 20