2010 / Franchir la frontière

Articles de cette rubrique

Anne Provoost (vidéo)

vidéo Anne Provoost est née en 1964 et a passé son enfance dans un village de la Flandre-Occidentale. Aujourd’hui elle vit à Anvers. Elle écrit à la fois pour un public jeune et adulte. Son premier roman disponible en français est Le piège (Seuil, 1997, porté sur grand écran en 2001). Il raconte l’histoire une lente prise de conscience du silence familial et dénonce la rhétorique de l’extrême droite. Regarder dans le soleil (Fayard, Prix de Culture du Ministre de Flandre (Prix d’État, 2009) est un roman (...)

Lire la suite de Anne Provoost (vidéo)
Antonio Caballero

Antonio Caballero est né à Bogotá en 1945. Après une enfance en Espagne, il rentre en Colombie en 1957, puis en 1962 suit des cours de sciences politiques à Paris. À Bogotá, il devient l’un des journalistes les plus importants, remarqué pour sa rigueur professionnelle et son style littéraire. Dans les années 80, menacé de mort, il doit quitter son pays et s’exile alors en Espagne où il travaille, entre autres, pour le quotidien El País. Ses écrits résonnent comme la conscience de la Colombie. Il est (...)

Lire la suite de Antonio Caballero
Camille Laurens

Camille Laurens est née en France. Agrégée de lettres, elle a enseigné à Rouen en Normandie puis à partir de 1984 au Maroc, où elle a passé douze ans. Son premier livre, Index est publié en 1991 aux éditions POL. Il ouvre une tétralogie, dont les autres parties sont : Romance (1992), Les Travaux d’Hercule (1994) et L’Avenir (1998). Entre le troisième et le quatrième volet, survient le drame personnel qu’elle a vécu en 1995, avec la mort de son nouvel enfant. Cette douleur sera à l’origine de Philippe (...)

Lire la suite de Camille Laurens
Christine Montalbetti

Née au Havre.  Elle est maître de conférence en littérature française à l’université Paris VIII – Saint-Denis. Chez POL, elle a publié  Sa fable achevée, Simon sort dans la bruine (2001) L’Origine de l’homme (2002) , Western (2005),  Petits déjeuners avec quelques écrivains célèbres  (2008). Elle est l’auteur de plusieurs essais  Le Monde, le voyage et la bibliothèque, Paris P.U.F. coll. Écritures (1997),  Gérard Genette, une poétique ouverte, Paris Bertrand-Lacoste, coll. « Références » (1998). Spécialiste de (...)

Lire la suite de Christine Montalbetti
Eugène Savitzkaya

Eugène Savitzkaya est né en 1955 à Liège. Il a publié ses premiers poèmes très jeune (en 1972) qui lui ont valu en Belgique et en France une reconnaissance précoce. Il a été pensionnaire de la Villa Médicis à Rome. Il a reçu en Belgique en 1994 le Prix Triennal du roman pour Marin mon cœur publié aux éditions de Minuit. On lui doit aussi des textes de théâtre, notamment pour le groupe Transquinquennal. Il a participé aux rencontres littéraires "meeting" n°8 Franchir la Frontière Marin mon cœur, Minuit, 1992 (...)

Lire la suite de Eugène Savitzkaya
François Bon

François Bon est né en Vendée, en 1953. Il travaille plusieurs années dans l’industrie aérospatiale et nucléaire, en France et à l’étranger (Moscou, Prague, Bombay, Göteborg…). Publie en 1982 son premier livre aux éditions de Minuit, Sortie d’usine et se consacre depuis lors à la littérature. Il est lauréat en 1984-1985 de l’Académie de France à Rome (Villa Médicis) et remporte de nombreux prix comme celui de la Fondation Bosch (Stuttgart) ou le prix Paul Vaillant Couturier en 1992. Il mène depuis 1991 une (...)

Lire la suite de François Bon
Hubert Klimko (vidéo)

vidéo Né en 1967 en Pologne. Il a exercé les métiers les plus divers : infirmier en maison de retraite, plumeur de dindes, trafiquant de caviar, vendeur d’art, mime… Il a publié deux volumes de poésie en islandais, un recueil de nouvelles, La gare Bielewa-Ouest, et un roman, La maison de Róza aux Éditions Belfond. Il vit actuellement à Vienne. Il est invité en 2010 en résidence à Saint-Nazaire. Il a participé aux rencontres littéraires "meeting" n°8 Franchir la Frontière En traduction française : La (...)

Lire la suite de Hubert Klimko (vidéo)
Jorge Volpi

Né en 1968 à Mexico. Il a d’abord étudié la littérature et le droit avant de devenir avocat. Il est un écrivain phare du groupe Crack (ironique référence au groupe du « boom ») au sein duquel évoluent les grands auteurs latino-américains tels que Pedro Angel Palou, Ignacio Padilla et Eloy Urroz. Il préconise une écriture plus simple, plus concise et ouverte à d’autres horizons que ceux de son pays natal. Son roman À la recherche de Klingsor, publié en dix-neuf langues, a reçu le prestigieux prix Biblioteca (...)

Lire la suite de Jorge Volpi
José Carlos Llop

José Carlos Llop est né en 1956 à Palma de Majorque (Espagne). Il est l’auteur de nombreux ouvrages, dont l’un a reçu le prix des Meilleures Nouvelles publiées en Espagne en 1999. Il a participé aux rencontres littéraires "meeting" n°8 Franchir la Frontière En traduction française : Parle-moi du troisième homme, Jacqueline Chambon, 2005 Le messager d’Alger, Jacqueline Chambon, 2006 Le Rapport Stein, Jacqueline Chambon, 2008 Palma, la frontalière, dans Franchir la frontière, meet, (...)

Lire la suite de José Carlos Llop
Juan Gabriel Vásquez

Né à Bogotá en 1973. Après des études de lettres à Bogotá, il suit des cours de doctorat à l’Université de Paris III, mais renonce à faire une thèse pour se consacrer entièrement à l’écriture. Pour cela, il réside plusieurs mois en Belgique où il écrit son premier livre, un recueil de nouvelles, et son premier roman Les Dénonciateurs, salué comme un véritable renouveau dans les lettres colombiennes. Son érudition littéraire, sa passion pour des auteurs comme Joseph Conrad, ses traductions de Victor Hugo, son (...)

Lire la suite de Juan Gabriel Vásquez